Starred review from October 29, 2007
What a bargain to have Díaz’s short story collection, Drown
, included (on the last five CDs) with the talented, emerging Dominican-American writer’s first novel. Davis reads both superbly. He captures not only the fat, virginal, impractical Oscar, but he also gives a sexy vigor to Yunior, who serves as narrator and Oscar’s polar opposite. Davis also gives voice to Oscar’s mother, Beli, whose fukú
curse infects the entire family, except for Oscar’s sister, Lola, performed in a flat voice by Snell, whose performance overlooks Lola’s energy and resolve. Both Snell and Davis move easily from English to Spanish/Spanglish and back again, as easily as the characters emigrate from the Dominican Republic to Paterson, N.J., only to be drawn back inexorably to their native island. Listeners unfamiliar with Spanish may have difficulty following some of the dialogue. However, it’s better to lose a few sentences than to miss Davis’s riveting performance, perfect pace and rich voice, which are perfectly suited to Díaz’s brilliant work. Simultaneous release with the Riverhead hardcover (Reviews, June 18).
Starred review from February 15, 2008
Díaz's remarkable debut novel tells the story of a lonely outsider with zest rather than pathos. Oscar grows up in a Dominican neighborhood in Paterson, NJ, as an overweight, homely lover of sf and fantasy. Reading such books and trying to emulate them in his own writing provide Oscar's only pleasure. What he really wants is love, but his romantic overtures are constantly rejected. The author balances Oscar's story with glances at the history of the Dominican Republic, focusing on the Rafael Trujillo dictatorship and its effect on Oscar's family. Díaz masterfully shifts between Oscar and his sister, mother, and grandfather to give this intimate character study an epic scale, showing that an individual life is the product of family history. Jonathan Davis's sensitive reading captures the romantic quest of the hero and the tragedy of life under Trujillo, and Staci Snell ably reads the alternating chapters dealing with Oscar's sister and mother. Also included is Drown, a collection of stories by Díaz. Highly recommended for all collections. [This book is a finalist for the National Book Critics Circle Award.Ed.]Michael Adams, CUNY Graduate Ctr.
Copyright 2008 Library Journal, LLC Used with permission.